AsapSCIENCE-我們可以住在火星嗎？Could We Actually Live On Mars？

原影片網址：
https://www.youtube.com/watch?v=kYQMbnAqY30
原作者頻道：
https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE

翻譯 by Gahe
I do not own the video.
All rights belong to the original video
This is just for sharing only.
無意侵權，所有權利屬原影片所有，僅翻譯並做為分享所用。

AsapSCIENCE- 可以喝太多水嗎？Can You Drink Too Much Water？

要不是高中指考有認真念過一下生物
這系列的科普短片還真的有點難翻譯XD


原影片網址：
https://www.youtube.com/watch?v=t1nwSuWr_q8
原作者頻道：
https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE

翻譯 by Gahe
I do not own the video.
All rights belong to the original video
This is just for sharing only.
無意侵權，所有權利屬原影片所有，僅翻譯並做為分享所用。

AsapSCIENCE-植物會思考嗎？Can Plants Think？

原影片：
https://www.youtube.com/watch?v=u2GWd2j3qJ8

原作者頻道：
https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE

-----------------------------------------------------------------------------------------------
翻譯  by  Gahe
I do not own the video.
All rights belong to the original video
This is just  for sharing only.
無意侵權，所有權利屬原影片所有，僅翻譯並做為分享所用。

AsapSCIENCE- 電玩可以讓你變聰明嗎？Can Video Games Make You Smarter？

可能是國文太爛的關係
越翻譯越覺得自己很容易詞窮XDD

原影片：
https://www.youtube.com/watch?v=OOsqkQytHOs
原作者頻道：
https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE

-----------------------------------------------------------------------------------------------
翻譯  by  Gahe
I do not own the video.
All rights belong to the original video
This is just  for sharing only.
無意侵權，所有權利屬原影片所有，僅翻譯並做為分享所用。

AsapSCIENCE- 你相信你的耳朵嗎？Can You Trust Your Ears (Audio Illusions)

PS：這有互動，請記得開聲音



印象中Discovery也有做過一系列的影片

內容是關於我們大腦常常會發聲的一些錯誤

有興趣的人可以自己找來看看





原影片網址：

https://www.youtube.com/watch?v=kzo45hWXRWU

原作者頻道：

https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE



翻譯  by  Gahe

I do not own the video.

All rights belong to the original video

This is just  for sharing only.

無意侵權，所有權利屬原影片所有，僅翻譯並做為分享所用。

AsapTHOUGHT -自然界裡六樣誇張的生殖器官 The 6 Craziest Genitals Found In Nature

這種比較像是對話單元互動的影片真的不是很好翻

有時候一些口語化的東西不太好直翻XD



或許有些地方有誤，歡迎指教

是說我不瞭解把MIC丟到地上那個梗在哪裡= A+



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

註1

找了一下這種章魚好像叫做"紙鸚鵡螺章魚"

雄性的觸手可以脫離本身游向雌性身邊

而雌性可以擁有且保存很多隻這種觸鬚

(自己本身不知道？)

(不過好像念書時有念過說觸手會在雌性的卵成熟的時候自行撕裂精囊使卵受精)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

原影片網址：

https://www.youtube.com/watch?v=Ct-nKJhRM1k

原作者頻道：

https://www.youtube.com/user/AsapTHOUGHT



翻譯 by Gahe

I do not own the video.

All rights belong to the original video

This is just for sharing only.

無意侵權，所有權利屬原影片所有，僅翻譯並做為分享所用。

AsapSCIENCE-大小真的是個問題嗎？Does Penis Size Matter ？

開始翻譯後才真的發現這真的是一門大學問

有時候英文的意思要把它翻譯成順口的中文是一大難題
會很容易詞窮

這集有些地方翻的有點敖口，我盡量把它翻譯成看得懂的中文字

敬請見諒、指教



註1[性選擇]
意思就是在同一物種在爭奪交配權時(常指雄性)，會促進對性狀的演化。而同物種的異性會針對該性狀的演化做出選擇(異性)。





原影片網址：
https://www.youtube.com/watch?v=BK3SXjJ5Zog

原作者頻道：
https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE



翻譯 by Gahe
I do not own the video.
All rights belong to the original video
This is just for sharing only.

無意侵權，所有權利屬原影片所有，僅翻譯並做為分享所用。

AsapSCIENCE-社群媒體對我們的影響 5 Crazy Ways Social Media Is Changing Your Brain ...

每個人真的都受到許多的社群網站影響很深~哈XD







作者在影片中提到了另一個頻道

https://www.youtube.com/user/AsapTHOUGHT



原影片網址：
https://www.youtube.com/watch?v=HffWFd_6bJ0&list=UUC552Sd-3nyi_tk2BudLUzA
原作者頻道：
https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE

翻譯 by Gahe

I do not own the video.
All rights belong to the original video
This is just for sharing only.
無意侵權，所有權利屬原影片所有，僅翻譯並做為分享所用。

AsapSCIENCE- 可以消除不好的記憶嗎？Can You Erase Bad Memories？

第一次嘗試做翻譯，請多多指教
原影片網址：
https://www.youtube.com/watch?v=89shevn24L8&list=UUC552Sd-3nyi_tk2BudLUzA
原作者頻道：
https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE

翻譯  by  Gahe
I do not own the video.
All rights belong to the original video
This is just  for sharing only.
無意侵權，所有權利屬原影片所有，僅翻譯並做為分享所用。